책 목차

삶의 시야를 넓히고 싶다

The New York Times 지성인 영어로 마음껏 표현하고 싶다

 영어인생 있는 그대로

고품격 영어표현 실용례

한국과 캐나다에서 펼쳐진 40년 영어인생의 진수로 익힌 주옥같은 영어표현들이 즐비한 실제 예문 

(authentic materials) –

영어공부: 세숫대야 vs. 태평양

– 세숫대야 물만 경험한 사람은 온갖 상황이 다 벌어지는 태평양을 헤엄쳐 건널 수 있는‘전천후’ 수영실력을 배양 못한다. –

  • 영어공부 1_무식한 (all thumbs)
  • 영어공부 2_치닫게 되다 (a slippery slope to + N)
  • 영어공부 3_잘못 알다 (get ~ wrong)
  • 영어공부 4_다시 걷는 추억의 길 (take ~ down memory lane)
  • 영어공부 5_푹 빠져 (be lost in ~ing)
  • 영어공부 6_경황이 있다 (have the presence of mind to-inf.)
  • 영어공부 7_심금을 울리다 (strike a chord with ~)
  • 영어공부 8_마음껏 (at will)
  • 영어공부 9_영어 열정을 늦추지 마세요 (slacken)
  • 영어공부 10_필요충분조건 다 갖추다 (have all the makings of ~)
  • 영어공부 11_그림의 떡 (pie in the sky)
  • 영어공부 12_밑천이 바닥나다 (run out of ~)
  • 영어공부 13_비원어민이 원어민보다 낫다 (compare favorably with ~)
  • 영어공부 14_가벼운 차림으로 여행 (travel light)
  • 영어공부 15_15_버릇대로 (out of habit)
  • 영어공부 16_딱 ~하기만 하면 된다 (just a + 명사 + away)
  • 영어공부 17_체념하다 (be resigned to + N/~ing)
  • 영어공부 18_연상하게 하다 (evoke ~ in sb’s mind)
  • 영어공부 19_일치하다 (be consistent with ~)

청춘 스케치: 순수와 열정

  • 청춘 스케치1_만원 지하철 열차 (overcrowded)
  • 청춘 스케치2_걸음아 나 살려라 (as fast as his legs could carry)
  • 청춘 스케치3_액땜하다 (salutary)
  • 청춘 스케치4_등골 오싹 (a chill runs down my spine)
  • 청춘 스케치5_꼴불견 (eyesore)
  • 청춘 스케치6_오늘 그만하자 (Let’s call it a day)
  • 청춘 스케치7_어렵사리 얻다 (hard-won)
  • 청춘 스케치8_잘되게 하다 (conducive to ~)

교육/사회: 탁한 공기 (a stuffy place) vs. 문풍지 바람 (draft)

I made them uncomfortable. I brought a draft of outside air with me. It was as though someone had left the door open.” – Les Miserables.

  • 교육/사회 1_기필코 (at any cost)
  • 교육/사회 2_원천봉쇄 (block ~ from ~ at source)
  • 교육/사회 3_과거자랑 (rest on one’s laurels)
  • 교육/사회 4_만병통치약 (panacea)
  • 교육/사회 5_청와대에서 문전박대 당함 (short shrift)
  • 교육/사회 6_잘난체하다 (cocky)
  • 교육/사회 7_막막하다 (at my wits’ end)
  • 교육/사회 8_횅하다 (non-descript)
  • 교육/사회 9_요식행위/절차 (formality)
  • 교육/사회 10_조율하다 (square ~ with/and ~)
  • 교육/사회 11_불복하다 (appeal)
  • 교육/사회 12_현실 모르고 (oblivious to the reality)
  • 교육/사회 13_추종불허 (peerless)
  • 교육/사회 14_방에 콕 박혀 (cloister oneself to a room)
  • 교육/사회 15_입맛에 맞는 (palatable)
  • 교육/사회 16_부끄러워 어찌할 바를 모르다 (be at a loss for doing anything but being shy)
  • 교육/사회 17_우습지 않다 (fall flat with sb)
  • 교육/사회 18_부화뇌동 (get carried away)
  • 교육/사회 19_이실직고 (come clean on ~)
  • 교육/사회 20_부수적 피해 (collateral damage)
  • 교육/사회 21_내 잘못이 아닌 것 때문에 (through no fault of my own)
  • 교육/사회 22_수명이 다되다 (outlive its usefulness)
  • 교육/사회 23_본전 뽑다 (get the most bang for the buck)
  • 교육/사회 24_함부로/무차별하게 (promiscuously)
  • 교육/사회 25_무력화하다 (neutralize)
  • 교육/사회 26_목적 달성하다 (serve purposes)
  • 교육/사회 27_약자 (underdog)
  • 교육/사회 28_구사일생 (close call)
  • 교육/사회 29_마음에 드는 / 매력적인 (inviting)
  • 교육/사회 30_발목 잡다 (be a drag on progress)
  • 교육/사회 31_공감을 불러 일으키다 (resonate with ~)
  • 교육/사회 32_눈물이 나다 (Eyes well up)
  • 교육/사회 33_ 쉽게 이기다 (leave ~ in the dust)

한국계 캐나다인: 피는 물보다 진하다

  • 한국계 캐나다인 1_귀 쫑긋 (ears prick up)
  • 한국계 캐나다인 2_천양지차 (a far cry from ~)
  • 한국계 캐나다인 3_마음에 평온을 주는 (therapeutic)
  • 한국계 캐나다인 4_말로만 (pay a lip service to + N)
  • 한국계 캐나다인 5_애틋한 정을 갖다 (have a soft spot for ~)
  • 한국계 캐나다인 6_열변을 토하다 (wax eloquent about ~)
  • 한국계 캐나다인 7_만족하다 (settle for ~)
  • 한국계 캐나다인 8_약방의 감초처럼 (staple, fixture)
  • 한국계 캐나다인 9_정주영 회장 정신 요약 결집된 두 말씀 (distill)
  • 한국계 캐나다인 10_나 자신도 모르게 (unnoticed to myself)
  • 한국계 캐나다인 11_무시당하지 않다 (to be reckoned with ~)
  • 한국계 캐나다인 12_계산하다 (check ~ on)
  • 한국계 캐나다인 13_가난한 사람들 (people in need)
  • 한국계 캐나다인 14_정에 약하다 (have a weakness for affection)
  • 한국계 캐나다인 15_안성맞춤 (tailor-made for ~)
  • 한국계 캐나다인 16_줄줄 읊어 대다 (rattle ~ off)
  • 한국계 캐나다인 17_들어맞다 (hold up)
  • 한국계 캐나다인 18_여사님의 입장에서 생각해보니 (put myself in your shoes)
  • 한국계 캐나다인 19_ 감동되어 평평 울다 (be moved to copious tears)

< 영어 표현 찾아보기 >

한영편

영한편

삽화자 명단

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s