~의 소유다 (belong to sb)

~의 소유다 (belong to sb) [높은 고품격 영어 구사력 (a high command of quality English)은 영어 원어민 또는 영어권 거주/유학 경험 등 단순 외적 지위 (sheer status)와는 별로 상관없고, 그런 능력을 습득하려고 평생 쉬지 않고 열심히 노력하는 겸허한 (humble) 사람이 소유한다]

In the mid-1970s, I fell so ill with tuberculosis in my last high school year in South Korea and was so unable to work on many subjects for university entrance exams that I devoted whatever energy I had to one single activity—reading novels and philosophers’ books in English.  Continue reading

정주영 회장 정신 요약 결집 (distill)된 두 말씀: 통념 (conventional wisdom)

정주영 회장 정신 요약 결집 (distill)된 두 말씀: 통념 (conventional wisdom) 버리고 색다른 생각하라 (think outside the box)-돼지몰이는 꼬리 잡아 야지 (take ~ by the tail), 귀 잡으면 안되; 천장까지 가서 (go so far as to~) 뛰어내f리는 빈대처럼 목표위해 무엇이든 하라 (go to any lengths)] Continue reading

필요충분조건 다 갖추다 (have all the makings of ~)

필요충분조건 다 갖추다 (have all the makings of ~) [영어본토에서 비원어민 영어교사, 성인 이민자인 나는 겉으로 보기에 (judging by a look) 액센트 있는 영어 거부 정서의 가장 심한 된서리를 맞을 (take the brunt of ~) 필요충분조건을 다 갖추었다]; 영어문장수준에 내 명예를 건다 (stake my reputation on ~) Continue reading

딱 ~ 하기만 하면 된다 (just a + 명사 + away)

딱 ~ 하기만 하면 된다 (just a + 명사 + away) [적시에 (timely) 호미로 딱 막기만 하면 됐을 것을 이제는 가래로 막야야 한다]; 학습활동 디자인 골자 (thrust); 교사는 창의성과 기지가 풍부해야 (rich in resourcefulness)하고 토론 진행 (moderate) 잘 해야하고 연기자 및 연출가 끼 (a flair for ~)가 있어야한다  Continue reading