만족 (settle for ~) (‘현대’라고 발음못하니 ‘휜데이’라는 발음에 만족하다); 걸맞게 행동한다 (live up to its name)

만족 (settle for ~) (‘현대’라고 발음못하니 ‘휜데이’f라는 발음에 만족하다); 걸맞게 행동한다 (live up to its name); 장단에 맞추어 춤추다 (dance to the rhythm); 내친김에 (momentum / already on the way to ~ing)

[한국계 캐나다인: 피는 물보다 진하다]

Friday, July 11, 2014

As usual, at dawn, today, I played tennis with a wall and swam at YMCA. Usual things stopped there. On the spot I happened to host a mini workshop pertaining to the names of some Korean companies. While I was putting on clothes in a locker room after taking a cold shower, a locker-room neighbor turned to me and asked how I say ‘Hyundai’ in Korean. Continue reading